drawn-on-film animation meaning in French

animation sans caméra

Using drawn-on-film animation, McLaren and Lambart paint and scratch directly onto film stock to create a visual representation of Oscar Peterson's jazz music.
Utilisant la technique du film direct, McLaren et Lambart peignirent et grattèrent directement sur la pellicule 35 mm pour créer une musique visuelle à l'aide de la trame sonore extraite du répertoire du jazzman canadien Oscar Peterson.